Italienisch-Finnisch Übersetzung für giornalista

toimittaja
Hiljattain tapettiin yksi toimittaja. Di recente, è stato assassinato un giornalista. Toimittaja Alan Johnstonin kidnappaus Gazassa Rapimento del giornalista Alan Johnston a Gaza Yksikään toimittaja ei saa ilmaista itseään vapaasti. Nessun giornalista può esprimersi liberamente.
journalistiHaluan kunnioittaa tässä yhteydessä journalisti Fernando Pereiran muistoa. Permettetemi ora di ricordare il giornalista Fernando Pereira. Tämä journalisti on valitettavasti myös merkittävän italialaisen televisiokanavan johtaja. Questo giornalista è purtroppo anche direttore di un'importante televisione italiana. Tiedämme, että olette myös legendaarinen parlamentin jäsen, vaikka olittekin silloin journalisti. Noi sappiamo che lei è anche un favoloso parlamentare, anche se lo faceva da giornalista.

reportteri
lehtimiesPuhun tässä lehtimiehenä puhemiehelle, joka myöskin on lehtimies. Parlo da giornalista e mi rivolgo a un presidente che è, a sua volta, giornalista. Yksi lehtimies, Veronika Tsherkasova, murhattiin salaperäisesti viime vuonna. Una giornalista, Veronika Cherkasova, è stata misteriosamente uccisa l’anno scorso. Toinen lehtimies, Michel Michaut Moussala, on tuomittu puolen vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. Un altro giornalista, Michel Michaut Moussala, è stato condannato a sei mesi di reclusione.
sanomalehtimiesNimitystä voidaan käyttää myös lehden omistajasta tai säännöllisestä avustajasta.

Wörterbuch